{ "Spanish": "西班牙语", "English": "英语", "Italian": "意大利语", "Portuguese": "葡萄牙语", "French": "法语", "Chinese": "中文", "Preferred language": "首选语言", "This is the default language used for email notifications and other system settings.": "这是用于电子邮件通知和其他系统设置的默认语言。", "View only": "仅查看", "You cannot return this ticket in its current status.": "在当前状态下无法退回此工单。", "Weaving": "织造", "Knitting": "针织", "Other": "其他", "Unsold": "未售出", "Sale ticket approved": "销售工单已批准", "Sale ticket #:id was approved and is ready for the next step.": "销售工单 #:id 已批准，可进入下一步。", "Purchase ticket approved": "采购工单已批准", "Purchase ticket #:id was approved and is ready for the next step.": "采购工单 #:id 已批准，可进入下一步。", "New machine request": "新的机器咨询", ":name requested information about a published machine.": ":name 咨询了一台已发布机器的信息。", "Unread": "未读", "Notifications": "通知", "Notification": "通知", "No notifications": "暂无通知", "Mark all as read": "全部标为已读", "Delete all": "全部删除", "Delete all notifications? This action cannot be undone.": "删除所有通知？此操作无法撤销。", "Could not delete the notification.": "无法删除该通知。", "Could not delete the notifications.": "无法删除这些通知。", "Could not mark the notification as read.": "无法将该通知标记为已读。", "Could not mark notifications as read.": "无法将通知标记为已读。", "In verification": "审核中", "Returned for correction": "已退回待修正", "In progress": "处理中", "Purchased": "已购买", "Ticket returned for correction": "工单已退回待修正", "Your sale ticket #:id was returned. Please review and correct the requested information.": "您的销售工单 #:id 已被退回。请检查并修正所需信息。", "Your purchase ticket #:id was returned. Please review and correct the requested information.": "您的采购工单 #:id 已被退回。请检查并修正所需信息。", "Published": "已发布", "Sold": "已售出", "(and :count more error)": "(还有 :count 个错误)", "(and :count more errors)": "(还有 :count 个错误)|(以及另外 :count 个错误)|(以及另外 :count 个错误)", "A Timeout Occurred": "发生超时", "Accept": "接受", "Accepted": "已接受", "Action": "操作", "Actions": "操作", "Add": "添加", "Add :name": "添加 :name", "Admin": "管理员", "Agree": "同意", "All rights reserved.": "版权所有。", "Already Reported": "已上报", "Archive": "档案", "Assign": "分配", "Associate": "联系", "Attach": "附加", "Bad Gateway": "网关错误", "Bad Request": "请求错误", "Bandwidth Limit Exceeded": "超出带宽限制", "Browse": "浏览", "Cancel": "取消", "Choose": "选择", "Choose :name": "选择:name", "Choose File": "选择文件", "Choose Image": "选择图片", "Click to copy": "点击复制", "Client Closed Request": "客户端关闭请求", "Close": "关闭", "Collapse": "收缩", "Collapse All": "全部收缩", "Comment": "评论", "Confirm": "确认", "Conflict": "冲突", "Connect": "连接", "Connection Closed Without Response": "连接关闭无响应", "Connection Timed Out": "连接超时", "Continue": "继续请求", "Create": "创建", "Create :name": "创建 :name 个", "Created": "已创建", "Delete": "删除", "Delete :name": "删除 :name 个", "Detach": "分离", "Details": "详情", "Disable": "禁用", "Discard": "丢弃", "Done": "完成", "Down": "向下", "Duplicate": "复制", "Duplicate :name": "重复：名称", "Edit": "编辑", "Edit :name": "编辑:name", "Enable": "启用", "errors": "错误", "Expand": "展开", "Expand All": "展开全部", "Expectation Failed": "期望不满足", "Explanation": "解释", "Export": "导出", "Export :name": "导出 :name", "Failed Dependency": "失败的依赖", "File": "文件", "Files": "文件", "Forbidden": "访问被拒绝", "Found": "临时移动", "Gateway Timeout": "网关超时", "Go Home": "回首页", "Go to page :page": "前往第 :page 页", "Gone": "不可用", "Hello!": "您好！", "Hide": "隐藏", "Hide :name": "隐藏 :name", "Home": "首页", "HTTP Version Not Supported": "HTTP版本不支持", "I'm a teapot": "我是一个茶壶", "If you did not create an account, no further action is required.": "如果您未注册帐号，请忽略此邮件。", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "如果您未申请重设密码，请忽略此邮件。", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "如果您单击「:actionText」按钮时遇到问题，请复制下方链接到浏览器中访问：", "IM Used": "IM已使用", "Image": "图像", "Impersonate": "模拟登录", "Impersonation": "冒充", "Import": "导入", "Import :name": "导入 :name", "Insufficient Storage": "存储空间不足", "Internal Server Error": "内部服务器错误", "Introduction": "介绍", "Invalid JSON was returned from the route.": "从路由返回无效的 JSON。", "Invalid SSL Certificate": "无效的SSL证书", "length": "length", "Length Required": "长度要求", "Like": "喜欢", "Load": "加载", "Localize": "本地化", "Location": "地点", "Locked": "锁定", "Log In": "登录", "Log Out": "登出", "Login": "登录", "Logout": "登出", "Loop Detected": "检测到环路", "Maintenance Mode": "服务不可用", "Method Not Allowed": "方法不允许", "Misdirected Request": "错误的请求", "Moved Permanently": "已永久移动", "Multi-Status": "多状态", "Multiple Choices": "多种选择", "Network Authentication Required": "需要网络验证", "Network Connect Timeout Error": "网络连接超时", "Network Read Timeout Error": "网络读取超时", "New": "新建", "New :name": "新 :name", "No": "否", "No Content": "无内容", "Non-Authoritative Information": "非权威信息", "Not Acceptable": "无法接受", "Not Extended": "未延期", "Not Found": "页面不存在", "Not Implemented": "未实现", "Not Modified": "未修改", "of": "于", "OK": "请求成功", "Open": "打开", "Open in a current window": "在当前窗口中打开", "Open in a new window": "在新窗口中打开", "Open in a parent frame": "在父框架中打开", "Open in the topmost frame": "在最上面的框架中打开", "Open on the website": "在网站上打开", "Origin Is Unreachable": "原点无法到达", "Page Expired": "页面会话已超时", "Pagination Navigation": "分页导航", "Partial Content": "部分内容", "Payload Too Large": "请求实体过大", "Payment Required": "需要付款", "Permanent Redirect": "永久重定向", "Please click the button below to verify your email address.": "请点击下面按钮验证您的 E-mail：", "Precondition Failed": "前提条件未满足", "Precondition Required": "前提要求", "Preview": "预览", "Price": "价格", "Processing": "处理中", "Proxy Authentication Required": "需要代理验证", "Railgun Error": "轨道炮错误", "Range Not Satisfiable": "请求范围不符合", "Record": "记录", "Regards": "致敬", "Register": "注册", "Request Header Fields Too Large": "请求标头字段太大", "Request Timeout": "请求超时", "Reset Content": "重置内容", "Reset Password": "重置密码", "Reset Password Notification": "重置密码通知", "Restore": "恢复", "Restore :name": "恢复:name", "results": "结果", "Retry With": "重试", "Save": "保存", "Save & Close": "保存并关闭", "Save & Return": "保存并返回", "Save :name": "保存 :name", "Search": "搜索", "Search :name": "搜索 :name", "See Other": "见其他", "Select": "选择", "Select All": "全选", "Send": "发送", "Server Error": "服务器错误", "Service Unavailable": "服务不可用", "Session Has Expired": "会话已过期", "Settings": "设置", "Show": "显示", "Show :name": "显示 :name", "Show All": "显示所有", "Showing": "显示中", "Sign In": "登入", "Solve": "解决", "SSL Handshake Failed": "SSL握手失败", "Start": "开始", "Stop": "停止", "Submit": "提交", "Subscribe": "订阅", "Switch": "切换", "Switch To Role": "切换角色", "Switching Protocols": "切换协议", "Tag": "标签", "Tags": "标签", "Temporary Redirect": "临时重定向", "The given data was invalid.": "给定的数据无效。", "The response is not a streamed response.": "该响应不是流式响应。", "The response is not a view.": "响应不是视图。", "This action is unauthorized.": "此操作未经授权。", "This password reset link will expire in :count minutes.": "这个重设密码链接将会在 :count 分钟后失效。", "to": "至", "Toggle navigation": "切换导航", "Too Early": "太早了", "Too Many Requests": "请求次数过多。", "Translate": "翻译", "Translate It": "翻译它", "Unauthorized": "未授权", "Unavailable For Legal Reasons": "法律原因不可用", "Unknown Error": "未知错误", "Unpack": "打开", "Unprocessable Entity": "不可处理的实体", "Unsubscribe": "退订", "Unsupported Media Type": "不支持的媒体类型", "Up": "向上", "Update": "更新", "Update :name": "更新:name", "Upgrade Required": "需要升级", "URI Too Long": "URI太长了", "Use Proxy": "使用代理", "User": "用户", "Variant Also Negotiates": "变体协商", "Verify Email Address": "验证 E-mail", "View": "查看", "View :name": "查看 :name", "Web Server is Down": "Web服务器已关闭", "Whoops!": "哎呀！", "Yes": "是", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "您收到此电子邮件是因为我们收到了您帐户的密码重设请求。", "Already registered?": "已经注册？", "More...": "更多...", "Our Exclusive Products - ITG Group": "我们的专属产品 - ITG 集团", "Second-hand machinery": "二手机械", "Buy, Sell & Trade Machinery": "买卖与交易机械", "Connect with a global network of textile manufacturers and upgrade your machinery with confidence.": "与全球纺织制造商网络联系，充满信心地升级您的机械。", "Are you looking for specific machinery?": "您在寻找特定的机械吗？", "Tell us what you need and we will find the best option for your production line.": "告诉我们您的需求，我们将为您的生产线找到最佳选择。", "Post a Purchase Request": "发布购买请求", "Do you want to sell your used equipment?": "您想出售您的二手设备吗？", "Reach thousands of potential buyers in the textile industry globally.": "接触全球纺织行业的数千名潜在买家。", "List your Machine for Sale": "列出您的待售机器", "New Arrival": "新到货", "Brand": "品牌", "Model": "型号", "Year": "年份", "Technology": "技术", "View Complete Details": "查看完整详情", "N/A": "不适用", "Experience backing every piece of equipment": "每一台设备背后的专业经验", "With years of experience in the textile industry and a solid track record in industrial solutions, at ITG Group we understand that efficiency and profitability are key for our clients. Through our specialized department, ITG Machinery, we comprehensively manage the selection and commercialization of second-hand machinery, ensuring that every piece of equipment meets specific criteria of quality, operation, and reliability. Our technical and commercial team carefully evaluates each option to offer competitive and secure solutions, backed by our international experience and market knowledge. In this way, we provide our clients with efficient alternatives that optimize their investment without compromising productivity or performance.": "凭借在纺织行业多年的经验以及在工业解决方案方面的坚实轨迹，ITG集团深知效率和盈利能力是客户的关键。通过我们的专业部门 ITG Machinery，我们全面管理二手机械的筛选与销售，确保每台设备都符合质量、运行和可靠性方面的特定标准。我们的技术和商务团队仔细评估每一个选项，以提供具有竞争力的安全解决方案，并以我们的国际经验和市场知识为后盾。通过这种方式，我们为客户提供高效的替代方案，在不牺牲生产力或性能的情况下优化其投资。", "Check out our offer": "查看我们的供应", "of second-hand machinery": "二手机械", "Discover high-quality used machinery from top global brands, thoroughly inspected and ready for your production line.": "发现来自全球顶尖品牌的高质量二手机械，经过全面检查，随时可投入您的生产线。", "Search Brand or Model": "搜索品牌或型号", "Try searching \"Picanol\", \"Itema\", \"Knitting\"...": "尝试搜索 \"Picanol\"、\"Itema\"、\"针织\"...", "Manufacturer": "制造商", "All Brands": "所有品牌", "All Types": "所有类型", "Clear": "清除", "Pre-Owned": "二手", "Industrial Solutions": "工业解决方案", "Gallery": "画廊", "Technical Specifications": "技术规格", "Video Demonstration": "视频演示", "Success": "成功", "Error": "错误", "Warning": "警告", "Info": "信息", "This ticket is locked by its current status (:status) and cannot be edited right now.": "此工单因当前状态（:status）而被锁定，目前无法编辑。", "IN PROGRESS": "进行中", "ON HOLD": "等待中", "RETURNED": "已退回", "APPROVED": "已批准", "DRAFT": "草稿", "ARCHIVED": "已归档", "REJECTED": "已拒绝", "IN CREATION": "创建中", "FINALIZED": "已完成", "AVAILABLE": "可用", "WAITING FOR END OF SALE PRICE": "等待最终销售价格", "PROPOSAL SENT TO CLIENT": "已向客户发送提案", "UNAVAILABLE": "不可用", "UNDER NEGOTIATION": "谈判中", "SOLD": "已售出", "Machine Type Selection": "选择机器类型", "Select the type of machine — click one of the cards below.": "选择机器类型——点击下方任一卡片。", "Selected": "已选择", "Click to select": "点击选择", "My profile": "我的资料", "Sale form": "销售表单", "Purchase form": "采购表单", "Create sale tickets": "创建销售工单", "Create purchase tickets": "创建采购工单", "Dashboard": "仪表板", "Users": "用户", "My sales tickets": "我的销售工单", "Sales ticket": "销售工单", "Sales ticket kanban": "销售工单看板", "Sales ticket list": "销售工单列表", "Sales ticket archived": "已归档销售工单", "Sale used machine": "二手机器销售", "My purchase tickets": "我的采购工单", "Purchase ticket": "采购工单", "Purchase ticket kanban": "采购工单看板", "Purchase ticket list": "采购工单列表", "Purchase ticket archived": "已归档采购工单", "Welcome back": "欢迎回来", "Here is what is happening today.": "以下是今天的动态。", "Total tickets": "工单总数", "Global overview": "全局概览", "Sales tickets": "销售工单", "Active sales": "进行中的销售", "Purchase tickets": "采购工单", "Active purchases": "进行中的采购", "Sales tickets progress": "销售工单进度", "Purchase tickets progress": "采购工单进度", "Machines for sale published": "已发布的在售机器", "Global inventory of used machines currently listed.": "当前在售二手机器的全局库存。", "Welcome": "欢迎", "We're glad to see you again. From here you can easily access all sections of the system.": "很高兴再次见到您。您可以从这里轻松访问系统的所有部分。", "Edit profile": "编辑资料", "Admin dashboard": "管理仪表板", "Welcome dashboard": "欢迎仪表板", "Welcome to the dashboard page": "欢迎来到仪表板页面", "User details": "用户详情", "Full name": "全名", "Email": "电子邮箱", "Role": "角色", "Account settings": "账户设置", "Profile updated successfully": "资料更新成功", "Your profile information has been updated successfully.": "您的个人资料信息已成功更新。", "Profile information": "个人资料信息", "Update your account's profile information and email address.": "更新您账户的个人资料信息和电子邮箱地址。", "Email address": "电子邮箱地址", "Phone number": "电话号码", "Company position": "公司职位", "Company information": "公司信息", "Company name": "公司名称", "Country": "国家", "City": "城市", "Your email address is unverified.": "您的电子邮箱尚未验证。", "Click here to re-send the verification email.": "点击此处重新发送验证邮件。", "A new verification link has been sent to your email address.": "新的验证链接已发送至您的电子邮箱。", "Save changes": "保存更改", "The password must contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and one number, without spaces.": "密码必须至少包含一个大写字母、一个小写字母和一个数字，且不含空格。", "The password cannot contain spaces.": "密码不能包含空格。", "Password updated successfully": "密码更新成功", "Your password has been changed successfully.": "您的密码已成功更改。", "Change password": "修改密码", "Password requirements": "密码要求", "Minimum 8 and maximum 18 characters without spaces": "最少 8 个、最多 18 个字符，且不含空格", "At least one uppercase letter (A-Z)": "至少一个大写字母 (A-Z)", "At least one lowercase letter (a-z)": "至少一个小写字母 (a-z)", "At least one number (0-9)": "至少一个数字 (0-9)", "Current password": "当前密码", "New password": "新密码", "Confirm new password": "确认新密码", "Update password": "更新密码", "User management": "用户管理", "Manage users in the system": "管理系统中的用户", "User detail": "用户详情", "User profile": "用户资料", "View and edit your profile information": "查看和编辑您的个人资料信息", "View details of the user": "查看该用户的详细信息", "Users table": "用户表", "Back": "返回", "Status": "状态", "Active": "启用", "Inactive": "停用", "Name": "姓名", "Created at": "创建时间", "Last updated": "最后更新", "Add new user": "添加新用户", "Edit user": "编辑用户", "View user": "查看用户", "User created successfully": "用户创建成功", "The user account has been created successfully.": "用户账户创建成功。", "User creation failed": "用户创建失败", "An error occurred while creating the user. Please try again later.": "创建用户时发生错误。请稍后重试。", "Register new user": "注册新用户", "Create a new account with specific roles and permissions.": "创建具有特定角色和权限的新账户。", "Account information": "账户信息", "User type": "用户类型", "Select user type": "选择用户类型", "Customer": "客户", "Commercial": "商务", "Marketing": "市场营销", "Validator": "审核员", "Enter full name": "请输入全名", "Enter email address": "请输入电子邮箱地址", "Phone": "电话", "Enter phone number": "请输入电话号码", "Position": "职位", "Enter position": "请输入职位", "Enter company name": "请输入公司名称", "Enter country": "请输入国家", "Enter city": "请输入城市", "Security": "安全", "Password": "密码", "Enter password": "请输入密码", "Confirm password": "确认密码", "8-18 characters": "8-18 个字符", "Uppercase & lowercase": "大写和小写字母", "At least one number": "至少一个数字", "Special character": "特殊字符", "Register user": "注册用户", "Saving...": "保存中...", "User updated successfully": "用户更新成功", "The user account has been updated successfully.": "用户账户更新成功。", "User update failed": "用户更新失败", "An error occurred while updating the user. Please try again later.": "更新用户时发生错误。请稍后重试。", "Edit user account": "编辑用户账户", "Update user information and password settings.": "更新用户信息和密码设置。", "General information": "常规信息", "Leave blank to keep the current password.": "留空以保留当前密码。", "Enter new password": "请输入新密码", "List of purchase tickets that are currently active.": "当前处于活动状态的采购工单列表。", "Purchase ticket edit": "编辑采购工单", "Edit purchase ticket": "编辑采购工单", "Edit the details of the purchase ticket.": "编辑采购工单的详细信息。", "Purchase ticket details": "采购工单详情", "Ticket details": "工单详情", "View details of purchase tickets.": "查看采购工单的详细信息。", "Ticket status updated successfully": "工单状态更新成功", "Error updating stage!": "更新阶段时出错！", "Error updating status!": "更新状态时出错！", "Ticket channels updated successfully": "工单渠道更新成功", "Error updating channels!": "更新渠道时出错！", "Archived tickets": "已归档工单", "List of tickets that have been archived and are no longer active.": "已归档且不再活动的工单列表。", "Ticket #:id was archived successfully.": "工单 #:id 已成功归档。", "Ticket #:id cannot be archived or you don't have permissions.": "工单 #:id 无法归档，或您没有权限。", "My tickets": "我的工单", "List of tickets that I have created or own.": "我创建或拥有的工单列表。", "Create ticket": "创建工单", "Create a new purchase ticket.": "创建新的采购工单。", "This ticket cannot be edited.": "此工单无法编辑。", "Edit the details of the sales ticket.": "编辑销售工单的详细信息。", "My purchase requests": "我的采购请求", "Edit request": "编辑请求", "Ticket marked as corrected successfully.": "工单已成功标记为已更正。", "An error occurred while updating the observation status.": "更新观察状态时发生错误。", "Edit draft ticket": "编辑草稿工单", "Edit the details of your draft ticket before submission.": "提交前编辑您的草稿工单详细信息。", "Machines submitted successfully!": "机器提交成功！", "An unexpected error occurred. Please try again later.": "发生意外错误。请稍后再试。", "Machine submitted successfully!": "机器提交成功！", "Ticket deleted successfully.": "工单删除成功。", "Manage and track the status of purchase tickets using a visual Kanban board.": "使用可视化看板管理和跟踪采购工单的状态。", "Id": "编号", "Stage": "阶段", "Machine name": "机器名称", "User name": "用户名", "User email": "用户邮箱", "Ticket ID": "工单编号", "Bought at": "购买时间", "Not purchased": "未购买", "Show details": "查看详情", "Edit ticket": "编辑工单", "Archive ticket": "归档工单", "View ticket": "查看工单", "Are you sure?": "您确定吗？", "This action will archive the ticket.": "此操作将归档该工单。", "Yes, archive": "是的，归档", "Ticket archived": "工单已归档", "Do you want to change the ticket stage?": "您要更改工单阶段吗？", "Yes, change": "是的，更改", "Status updated successfully!": "状态更新成功！", "Observation added successfully.": "观察已成功添加。", "An error occurred while saving the observation.": "保存观察时发生错误。", "You do not have permission to submit tickets for review.": "您没有权限提交工单进行审核。", "Ticket not found.": "未找到工单。", "You do not have permission to edit this purchase ticket.": "您没有权限编辑此采购工单。", "Invalid draft ticket.": "无效的草稿工单。", "You are not allowed to confirm this ticket.": "您无权确认此工单。", "You are not allowed to reject this ticket.": "您无权拒绝此工单。", "You are not allowed to archive this ticket.": "您无权归档此工单。", "Ticket #:id": "工单 #:id", "Update the machine request, manage its status and collaborate with the team.": "更新机器请求，管理其状态并与团队协作。", "Ticket setup": "工单设置", "Control panel": "控制面板", "Workflow": "工作流程", "Ticket status": "工单状态", "Manage the lifecycle and administrative status of this purchase record.": "管理此采购记录的生命周期和管理状态。", "Changing status will be recorded in history.": "状态更改将记录在历史记录中。", "Update current status": "更新当前状态", "Update status?": "更新状态？", "Are you sure you want to update the status of this ticket?": "您确定要更新此工单的状态吗？", "Yes, update": "是的，更新", "Social channels": "社交渠道", "Select the channels where this machine is being actively searched.": "选择正在积极搜索此机器的渠道。", "Update channels?": "更新渠道？", "Are you sure you want to update the search channels?": "您确定要更新搜索渠道吗？", "Update channels": "更新渠道", "Return with comments": "附带评论退回", "Send back to customer": "退回给客户", "Activity timeline": "活动时间线", "Status & stage changes": "状态和阶段变更", "Team hub": "团队中心", "Internal team notes": "团队内部备注", "System actions": "系统操作", "Critical operations. Use with caution.": "关键操作。请谨慎使用。", "Are you sure you want to archive this ticket?": "您确定要归档此工单吗？", "This ticket will disappear from the ticket list, but you can restore it later if needed.": "此工单将从工单列表中消失，但如有需要，您可以稍后恢复。", "Send back to customer for corrections. Visible to the client.": "退回给客户进行更正。对客户可见。", "No user assigned": "未分配用户", "Approved at": "批准时间", "Not approved": "未批准", "Machine information": "机器信息", "Active drafts": "活动草稿", "Draft list empty.": "草稿列表为空。", "Ready to register your next used machinery or loom draft?": "准备好登记您下一台二手机器或织机的草稿了吗？", "Untitled machine": "未命名机器", "Draft": "草稿", "Empty drafts": "空草稿", "Edit draft": "编辑草稿", "Delete draft": "删除草稿", "This will permanently delete the ticket. This action cannot be undone.": "这将永久删除该工单。此操作无法撤销。", "Yes, delete it": "是的，删除", "Submit all draft tickets?": "提交所有草稿工单？", "Are you sure you want to submit all draft tickets for review?": "您确定要提交所有草稿工单进行审核吗？", "Yes, submit": "是的，提交", "Submit all draft tickets": "提交所有草稿工单", "Update ticket information": "更新工单信息", "Modify the machine's technical specifications, pricing, and availability details.": "修改机器的技术规格、价格和可用性详情。", "Ensure all changes are saved to keep the equipment record up to date.": "请确保保存所有更改，以保持设备记录为最新。", "Send corrected information?": "发送更正后的信息？", "Are you sure you want to send the corrected information? This action will notify the team.": "您确定要发送更正后的信息吗？此操作将通知团队。", "Yes, send": "是的，发送", "Return corrected ticket": "退回更正后的工单", "Administrative observations": "管理观察", "Please review the feedback left by the administration. Follow these instructions to provide the necessary information.": "请查看管理层留下的反馈。按照这些说明提供必要的信息。", "Back to create ticket": "返回创建工单", "Continue your request": "继续您的请求", "Draft mode": "草稿模式", "Review the information already entered and complete the missing details. This draft is not visible to ITG Machinery until you submit it.": "请检查已输入的信息并补全缺失的详情。在您提交之前，此草稿对 ITG Machinery 不可见。", "Submit this machine?": "提交此机器？", "Are you sure you want to submit this ticket for review? Make sure all changes are saved first.": "您确定要提交此工单进行审核吗？请先确保已保存所有更改。", "Submit machine": "提交机器", "Draft setup": "草稿设置", "Add new observation": "添加新观察", "Add observation": "添加观察", "No comments recorded yet": "尚未记录任何评论", "Be the first to leave a team note on this ticket.": "成为第一个在此工单上留下团队备注的人。", "Add team comment": "添加团队评论", "Write your comment here...": "在此处写下您的评论...", "Add comment": "添加评论", "Sending...": "正在发送...", "Comment saved successfully": "评论保存成功", "An error occurred while saving the comment. Please try again.": "保存评论时发生错误。请重试。", "Mark as answered?": "标记为已回复？", "This will confirm that the procurement observation has been resolved.": "这将确认采购观察已解决。", "Mark as answered": "标记为已回复", "Answered": "已回复", "No purchase observations found": "未找到采购观察", "Unauthorized to create purchase team comment.": "无权创建采购团队评论。", "Unauthorized to view purchase ticket kanban.": "无权查看采购工单看板。", "Unauthorized to edit user.": "无权编辑用户。", "Unauthorized to create sale team comment.": "无权创建销售团队评论。", "Unauthorized to view sales ticket kanban.": "无权查看销售工单看板。", "Please review the form": "请检查表单", "Machine type selection": "机器类型选择", "Select the type of machine you are looking for.": "选择您正在寻找的机器类型。", "Weaving machine": "织造机", "Other machines": "其他机器", "Basic machine specifications": "基本机器规格", "Enter brand": "输入品牌", "Enter model": "输入型号", "Width": "宽度", "Enter width": "输入宽度", "Movement type": "运动类型", "Select movement type": "选择运动类型", "Dobby": "多臂", "Crank": "曲柄", "Cams": "凸轮", "Jacquard": "提花", "E-sheet": "E-sheet", "Quantity": "数量", "Enter quantity": "输入数量", "Number of levers": "综片数量", "Enter number of levers": "输入综片数量", "Additional information & requirements": "附加信息和要求", "Enter additional information about your requirements, preferred machine condition, accessories needed, etc.": "输入有关您的需求、首选机器状况、所需配件等的附加信息。", "Save and add another machine": "保存并添加另一台机器", "Send all loaded machines": "发送所有已加载的机器", "Machine request details": "机器请求详情", "Delete ticket": "删除工单", "No type": "无类型", "No model": "无型号", "Reject": "拒绝", "No tickets in this stage.": "此阶段没有工单。", "Machine added to draft successfully. Please add the next machine.": "机器已成功添加到草稿。请添加下一台机器。", "Purchase request submitted successfully!": "采购请求提交成功！", "Fill out the purchase ticket form": "填写采购工单表单", "Reject this ticket?": "拒绝此工单？", "This will reject the ticket and the action is irreversible.": "这将拒绝该工单，且此操作不可逆。", "Yes, reject it": "是的，拒绝", "Confirm this ticket?": "确认此工单？", "After accepting, the machine will be created automatically.": "接受后，机器将自动创建。", "Yes, confirm it": "是的，确认", "Archive this ticket?": "归档此工单？", "This will archive the ticket, it won't be permanently deleted.": "这将归档该工单，不会被永久删除。", "Yes, archive it": "是的，归档", "You are not allowed to move this ticket to this stage.": "您无权将此工单移动到此阶段。", "Updated ticket": "工单已更新", "Ticket #:id was moved successfully.": "工单 #:id 已成功移动。", "Invalid action": "无效操作", "Tickets in the \"Analyze Info received\" stage cannot be moved manually. Please use the \"Reject Ticket\" option if needed.": "处于\"分析已收到信息\"阶段的工单无法手动移动。如有需要，请使用\"拒绝工单\"选项。", "Invalid stage change": "无效的阶段变更", "You cannot move the ticket to the ':stage' stage from its current stage.": "您无法将工单从当前阶段移动到 ':stage' 阶段。", "Ticket rejected": "工单已拒绝", "Ticket #:id was rejected successfully.": "工单 #:id 已成功拒绝。", "Ticket confirmed": "工单已确认", "Ticket #:id was confirmed successfully.": "工单 #:id 已成功确认。", "You are not allowed to update this ticket.": "您无权更新此工单。", "Purchase ticket information updated successfully": "采购工单信息更新成功", "List of sales tickets that are currently active.": "当前处于活动状态的销售工单列表。", "Create a new ticket for sale.": "创建新的销售工单。", "Edit sale ticket": "编辑销售工单", "My sale requests": "我的销售请求", "Edit the details of your draft ticket before submitting it for review.": "在提交审核前编辑您的草稿工单详细信息。", "Manage your sales tickets using the Kanban view for better organization and tracking.": "使用看板视图管理您的销售工单，以便更好地组织和跟踪。", "Owner name": "所有者名称", "You do not have permission to create a sales ticket.": "您无权创建销售工单。", "You do not have permission to edit this sales ticket.": "您无权编辑此销售工单。", "The stage :stage is not allowed for update.": "阶段 :stage 不允许更新。", "Multimedia assets": "多媒体资源", "Review and manage your high-quality media content for this machine listing.": "查看并管理此机器列表的高质量媒体内容。", "New observation": "新观察", "This will notify the team that the observation has been addressed.": "这将通知团队该观察已得到处理。", "No observations found": "未找到观察", "View machine ticket": "查看机器工单", "Request table": "请求表", "This ticket cannot be moved to the selected stage due to its approval status.": "由于此工单的批准状态，无法将其移动到所选阶段。", "Used machine created": "二手机器已创建", "Used machine for Ticket #:id was created successfully.": "工单 #:id 的二手机器已成功创建。", "Ticket photo": "工单照片", "No photos uploaded yet.": "尚未上传照片。", "Your browser does not support the video element.": "您的浏览器不支持视频元素。", "No video uploaded yet.": "尚未上传视频。", "Delete photo?": "删除照片？", "This will permanently delete the photo. This action cannot be undone.": "这将永久删除该照片。此操作无法撤销。", "Yes, delete": "是的，删除", "Media deleted successfully.": "媒体文件删除成功。", "Could not delete the photo.": "无法删除照片。", "Delete this video?": "删除此视频？", "This will permanently delete the video. This action cannot be undone.": "这将永久删除该视频。此操作无法撤销。", "Could not delete the video.": "无法删除视频。", "Used machines for sale": "待售二手机器", "Explore our collection of used machines available for sale. Find the perfect machinery to suit your needs.": "探索我们待售的二手机器系列。找到适合您需求的完美机器。", "Used machines": "二手机器", "Used machine details": "二手机器详情", "View the details of the used machine.": "查看二手机器的详细信息。", "Detail: :name": "详情：:name", "Edit used machine for sale - :name": "编辑待售二手机器 - :name", "Edit sales ticket #:id": "编辑销售工单 #:id", "Edit details of the used machine :name available for sale.": "编辑待售二手机器 :name 的详细信息。", "Edit the details of the sales ticket, machine information and workflow.": "编辑销售工单、机器信息和工作流程的详细信息。", "Used Machines for Sale - Find Quality Pre-Owned Equipment": "待售二手机器 - 寻找优质二手设备", "Browse our extensive selection of used machines for sale. Discover high-quality pre-owned equipment at competitive prices. Perfect for businesses looking to save on costs without compromising on performance.": "浏览我们种类繁多的待售二手机器。以具有竞争力的价格发现高质量的二手设备。非常适合希望在不影响性能的情况下节省成本的企业。", "Explore the details of our used machine: :name. Find specifications, condition, and pricing information to make an informed purchase decision.": "探索我们二手机器的详情：:name。查找规格、状况和价格信息，以做出明智的购买决定。", "Used machine requests": "二手机器请求", "List of used machine requests": "二手机器请求列表", "Used machine request details": "二手机器请求详情", "Details of the used machine request": "二手机器请求的详情", "Add new machine": "添加新机器", "Type of machine": "机器类型", "Sale status": "销售状态", "Added by": "添加者", "Sale stage": "销售阶段", "Year of machine": "机器年份", "Sold at": "售出时间", "View details": "查看详情", "View request": "查看请求", "Division id": "部门 ID", "Machine setup": "机器设置", "Machine specs": "机器规格", "Sales tracking": "销售跟踪", "Media & promotional assets": "媒体与宣传素材", "Machine gallery": "机器图库", "Manage gallery": "管理图库", "Promotional flyer": "宣传单页", "Manage flyer": "管理宣传单页", "Ticket status management": "工单状态管理", "Update current stage status": "更新当前阶段状态", "Customer requests": "客户请求", "Machine details": "机器详情", "Additional information": "附加信息", "Owner": "所有者", "Images": "图片", "Video": "视频", "Technical specifications": "技术规格", "Video demonstration": "视频演示", "New arrival": "新品", "View complete details": "查看完整详情", "Pre-owned": "二手", "Industrial solutions": "工业解决方案", "Post a purchase request": "发布采购需求", "List your machine for sale": "发布您的机器出售", "Buy, sell & trade machinery": "买卖与置换机械设备", "Multimedia": "多媒体", "ID": "ID", "Sales user": "销售用户", "Edit machine for ticket #:id": "编辑工单 #:id 的机器", "Machine image": "机器图片", "Update transaction details, machine information and customer collaboration.": "更新交易详情、机器信息和客户协作。", "Update the machine's technical specifications, pricing, and availability details.": "更新机器的技术规格、价格和可用性详情。", "Manage the visual presentation of this machine. High-quality assets increase customer engagement.": "管理这台机器的视觉展示。高质量的素材能提升客户的关注度。", "Upload, reorder, and set primary images & videos.": "上传、排序并设置主图片和视频。", "Upload and manage the PDF/Image flyer for customers.": "为客户上传和管理 PDF/图片宣传单页。", "It will be hidden from the main list but can be restored later.": "它将从主列表中隐藏，但稍后可以恢复。", "You are about to update the status of this ticket.": "您即将更新此工单的状态。", "View the requests table": "查看请求表", "Used machine request": "二手机械请求", "Division": "部门", "Requested machine": "所请求的机器", "Message": "留言", "Next": "下一步", "Machine images": "机器图片", "Maximum 5 images, each up to 3 MB.": "最多 5 张图片，每张不超过 3 MB。", "Machine video (optional)": "机器视频（可选）", "Unknown form type.": "未知的表单类型。", "General": "通用", "Specifications": "规格", "Pricing": "定价", "Media": "媒体", "Save all": "全部保存", "Save specs": "保存规格", "Create new used machine": "创建新的二手机械", "Register a new machine with all technical specifications and pricing.": "登记一台包含全部技术规格和价格的新机器。", "Create machine": "创建机器", "Machine media": "机器媒体", "Machine photos & video": "机器照片和视频", "Upload new content": "上传新内容", "Gallery images": "图库图片", "Machine video": "机器视频", "Save media": "保存媒体", "Set a primary image, organize the gallery and upload new content.": "设置主图片、整理图库并上传新内容。", "Primary image": "主图片", "Primary": "主要", "Primary machine image": "机器主图片", "Make primary": "设为主图", "Upload or manage the promotional flyer for this machine.": "上传或管理这台机器的宣传单页。", "Current flyer": "当前宣传单页", "Delete flyer": "删除宣传单页", "Replace flyer": "替换宣传单页", "Upload flyer": "上传宣传单页", "Recommended: high-quality image (PNG or JPG), up to 3 MB.": "推荐：高质量图片（PNG 或 JPG），不超过 3 MB。", "Search brand or model": "搜索品牌或型号", "All brands": "所有品牌", "All types": "所有类型", "Available": "可售", "No machines found matching your criteria.": "未找到符合您条件的机器。", "Show all machines": "显示所有机器", "Machine type": "机器类型", "Select the type of machine you want to sale": "选择您想出售的机器类型", "All machine data has been successfully uploaded to the draft. Please add the next machine.": "机器的所有数据已成功保存到草稿。请添加下一台机器。", "No valid draft data was found to continue with the sale": "未找到可用于继续销售的有效草稿数据", "Please complete the machine information first.": "请先填写机器信息。", "Upload media files related to the sale ticket.": "上传与销售工单相关的媒体文件。", "Machine form": "机器表单", "Machine form - :type": "机器表单 - :type", "Machine information saved successfully": "机器信息保存成功", "Enter the information of the machine form you want to sale.": "输入您想出售的机器表单信息。", "Used machine created successfully.": "二手机械创建成功。", "The machine has been registered in the inventory.": "机器已登记到库存中。", "An error occurred while creating the machine. Please try again.": "创建机器时发生错误。请重试。", "This machine can no longer be edited.": "此机器无法再编辑。", "Machine updated successfully.": "机器更新成功。", "Main image updated successfully": "主图片更新成功", "An error occurred while updating the main image.": "更新主图片时发生错误。", "This action cannot be undone.": "此操作无法撤销。", "An error occurred while deleting the media.": "删除媒体时发生错误。", "Media saved successfully.": "媒体保存成功。", "An error occurred while processing media: ": "处理媒体时发生错误：", "This action will permanently delete the promotional flyer.": "此操作将永久删除宣传单页。", "Promotional flyer deleted successfully": "宣传单页删除成功", "An error occurred while deleting the flyer.": "删除宣传单页时发生错误。", "Promotional flyer uploaded successfully": "宣传单页上传成功", "An error occurred while uploading the flyer: ": "上传宣传单页时发生错误：", "You do not have permission to create used machinery.": "您没有创建二手机械的权限。", "Limit exceeded. You have :existing saved photos and can only upload :available more. (Max :max)": "已超出上限。您已保存 :existing 张照片，最多只能再上传 :available 张。（上限 :max）", "RPM": "转速 (RPM)", "Currency": "货币", "Price range": "价格区间", "Machine status": "机器状态", "Other status description": "其他状态描述", "Stopped since": "停机自", "Voltage": "电压", "Frequency": "频率", "Fabric type": "面料类型", "Cam model": "凸轮型号", "Total number of levers": "杠杆总数", "Levers installed/in use": "已安装/使用中的杠杆", "Dobby model": "多臂机型号", "Jacquard brand": "提花机品牌", "Jacquard model": "提花机型号", "Jacquard year": "提花机年份", "Controller brand/model": "控制器品牌/型号", "Total capacity hooks": "总针钩容量", "Installed hooks": "已安装针钩", "Include harness": "包含综丝", "Number of pavilion": "分区数量", "Density": "密度", "Include gantry": "包含龙门架", "Gantry type": "龙门架类型", "Colors": "颜色数", "Weft feeders": "储纬器", "Droppers": "停经片", "Frames": "综框", "Healds": "综丝", "Includes cloth roller": "含卷布辊", "Quantity of cloth rollers": "卷布辊数量", "Big batcher": "大卷装装置", "Lower beams": "下织轴", "Upper beams": "上织轴", "Lower flange diameter": "下边盘直径", "Upper flange diameter": "上边盘直径", "Number of bars": "梳栉数量", "Fineness": "机号", "Weaving type": "编织类型", "Fabric winder type": "卷布方式", "Machine movement type": "机器运动类型", "Photos": "照片", "No activity recorded yet.": "暂无活动记录。", "ITG Machinery request form": "ITG Machinery 请求表单", "Welcome to ITG Machinery!": "欢迎来到 ITG Machinery！", "This form will facilitate request for Used Machine for search or for sale:": "此表单便于提交搜索或出售二手机械的请求：", "Please compile form in every detail correctly.": "请正确、完整地填写表单的每一项。", "If you have different types of machines, please compile more than one form.": "如果您有不同类型的机器，请填写多份表单。", "If form is accepted, :email will contact you to proceed.": "如果表单被接受，:email 将与您联系以继续办理。", "Thank you for your attention, Let's weave success together!": "感谢您的关注，让我们共同编织成功！", "Required": "必填", "ITG weaving loom machine": "ITG 织机", "Basic identification of the machine.": "机器的基本识别信息。", "e.g. Toyota": "例如 Toyota", "Manufacturing year": "生产年份", "e.g. 2020": "例如 2020", "Width (mm)": "宽度 (mm)", "e.g. 2200": "例如 2200", "e.g. 1500": "例如 1500", "Pricing details": "价格详情", "Specify the price range and currency.": "请指定价格区间和货币。", "1000 - 2000": "1000 - 2000", "Select currency": "选择货币", "Machine status & core specifications": "机器状态与核心规格", "Basic operational details and power requirements.": "基本运行信息和电力要求。", "Select machine status": "选择机器状态", "In working condition": "正常工作状态", "Not connected/Off": "未连接/关闭", "Describe other status": "描述其他状态", "Enter status description": "输入状态描述", "Voltage (V)": "电压 (V)", "e.g. 380": "例如 380", "Frequency (Hz)": "频率 (Hz)", "e.g. 50": "例如 50", "Type of fabric produced": "生产的面料类型", "e.g. Cotton, Denim, Silk": "例如 棉、牛仔布、丝绸", "Publication & category": "发布与分类", "Publication status": "发布状态", "Publish machine": "发布机器", "Visible to all site visitors.": "对所有网站访客可见。", "Select machine type": "选择机器类型", "Core specifications": "核心规格", "Enter machine type": "输入机器类型", "Technical info / included materials": "技术信息 / 随附材料", "Enter technical details...": "输入技术细节…", "Marketing & web content": "营销与网页内容", "Refine the public description for marketing purposes. This content will be visible on the website.": "为营销目的完善公开描述。此内容将显示在网站上。", "Additional information (marketing/web)": "附加信息（营销/网页）", "Internal record of the actual owner of this machine. Not visible to customers.": "此机器实际所有者的内部记录。对客户不可见。", "Select owner": "选择所有者", "No owner assigned": "未分配所有者", "Additional sections": "附加分区", "Create custom sections to specify extra technical details and features.": "创建自定义分区以指定额外的技术细节和特性。", "Section title": "分区标题", "Technical details": "技术细节", "Add field": "添加字段", "Delete section": "删除分区", "Feature": "特性", "Value": "值", "Delete field": "删除字段", "Create new section": "创建新分区", "CAM specifications": "凸轮 (CAM) 规格", "e.g. Stäubli S2": "例如 Stäubli S2", "Total number of levers on the loom": "织机上的杠杆总数", "e.g. 16": "例如 16", "Levers installed/in use on the loom": "织机上已安装/使用中的杠杆", "e.g. 12": "例如 12", "Dobby specifications": "多臂机规格", "e.g. Stäubli LX 100": "例如 Stäubli LX 100", "Jacquard specifications": "提花机规格", "e.g. Stäubli": "例如 Stäubli", "e.g. LX 1602": "例如 LX 1602", "Year of model": "型号年份", "e.g. Jacquard 1000": "例如 Jacquard 1000", "Select number of hooks": "选择针钩数量", "Qty. installed hooks": "已安装针钩数量", "e.g. 2688": "例如 2688", "Jacquard accessories & structures": "提花机配件与结构", "Include harness?": "包含综丝吗？", "Number of strings (Pavilion)": "线数（分区）", "e.g. 5536": "例如 5536", "e.g. 35": "例如 35", "Include gantry?": "包含龙门架吗？", "Select gantry": "选择龙门架", "Double": "双", "Single": "单", "Quadruple": "四", "N. bars": "梳栉数", "Enter number of bars": "输入梳栉数量", "N. fineness": "机号", "Enter fineness number": "输入机号", "Select weaving type": "选择编织类型", "Double front": "双面", "Mono front": "单面", "Fabric winder": "卷布器", "Select fabric winder": "选择卷布器", "Tangencial": "切向", "Loom": "织机", "Machine movement": "机器运动", "Select machine movement": "选择机器运动", "Elastane": "氨纶", "Hard": "硬性", "Loom accessories & feeders": "织机配件与储纬器", "Quantity frames": "综框数量", "e.g. 4": "例如 4", "e.g. 8": "例如 8", "e.g. 8000": "例如 8000", "Only for CAM and Dobby movements": "仅适用于凸轮和多臂运动", "Quantity healds": "综丝数量", "Quantity of colors": "颜色数量", "Quantity weft-feeders": "储纬器数量", "Quantity droppers": "停经片数量", "Beams, flanges & rollers": "织轴、边盘与辊筒", "Includes cloth roller?": "含卷布辊吗？", "Quantity rollers": "辊筒数量", "e.g. 2.00": "例如 2.00", "e.g. 1.00": "例如 1.00", "e.g. 800.00": "例如 800.00", "Big batcher included?": "含大卷装装置吗？", "Qty. lower beams": "下织轴数量", "Qty. upper beams": "上织轴数量", "Lower flange diam.": "下边盘直径", "Upper flange diam.": "上边盘直径", "No used machines available at the moment.": "目前没有可用的二手机械。", "Permission denied": "权限被拒绝", "You do not have permission to perform this action.": "您没有执行此操作的权限。", "Notice": "提示", "An error occurred. Please try again.": "发生错误。请重试。", "Do you really want to delete this field?": "确定要删除此字段吗？", "Do you want to delete this entire section?": "确定要删除整个分区吗？", "Already have an account?": "已经有账户了？", "Log in here": "在此登录", "User information": "用户信息", "Enter your name": "输入您的姓名", "Enter your email": "输入您的邮箱", "Enter your phone number": "输入您的电话号码", "Enter your position": "输入您的职位", "Enter your password": "输入您的密码", "Confirm your password": "确认您的密码", "Between 8 and 18 characters": "8 到 18 个字符", "Uppercase and lowercase letters": "大写和小写字母", "At least one special character (@, #, $, etc.)": "至少一个特殊字符（@、#、$ 等）", "Enter city name": "输入城市名称", "Processing...": "处理中…", "Choose your action": "选择您的操作", "Select whether you want to purchase or sale machinery and equipment.": "选择您是要采购还是出售机械设备。", "Purchase": "采购", "Option": "选项", "Find machinery and equipment to purchase quickly and securely.": "快速、安全地寻找可采购的机械设备。", "Sale": "出售", "Post your machinery and equipment to start selling today.": "发布您的机械设备，今天就开始销售。", "Your account has been created successfully.": "您的账户已成功创建。", "There was an error creating your account. Please try again.": "创建账户时发生错误。请重试。", "Create a new account and company information": "创建新账户并填写公司信息", "Select action": "选择操作", "Selection the action": "操作选择", "New owner": "新增所有者", "Save owner": "保存所有者", "Owner created successfully": "所有者创建成功", "The owner has been added and selected.": "所有者已添加并选中。", "New purchase ticket": "新的采购工单", ":name submitted a new purchase ticket.": ":name 提交了一个新的采购工单。", "New sale ticket": "新的销售工单", ":name submitted a new sale ticket.": ":name 提交了一个新的销售工单。", "Purchase ticket corrected": "采购工单已修正", "Purchase ticket #:id was corrected by the customer and is ready for review.": "采购工单 #:id 已由客户修正，可供审核。", "Sale ticket corrected": "销售工单已修正", "Sale ticket #:id was corrected by the customer and is ready for review.": "销售工单 #:id 已由客户修正，可供审核。", "Company logo": "公司徽标", "SANDBOX / PREVIEW MODE - This record is NOT necessarily published": "沙盒 / 预览模式 - 此记录不一定已发布", "Catalogue": "目录", "Your Machine Is Now Published": "您的机器已发布", "Your Machine Has Been Sold": "您的机器已售出", "Your Sale Ticket Has Been Returned": "您的销售工单已被退回", "New Form Received": "收到新表单", "New Used Machine Contact Request": "新的二手机器联系请求", "Thank you for your request": "感谢您的请求", "New Purchase Form Received": "收到新的采购表单", "Purchase Form Updated": "采购表单已更新", "Your Purchase Request Has Been Approved": "您的采购请求已获批准", "Your Purchase Ticket Has Been Returned": "您的采购工单已被退回", "Thank you for your purchase request": "感谢您的采购请求", "Your Purchase Has Been Completed": "您的采购已完成", "Your Machine Is Now Live on Our Website": "您的机器现已在我们的网站上线", "New Customer Request": "新的客户请求", "Important Notice Regarding Your Sale Ticket": "关于您销售工单的重要通知", "A new customer is requesting information": "有新客户正在咨询信息", "Request Confirmation": "请求确认", "New Purchase Request": "新的采购请求", "Updated Purchase Request": "更新的采购请求", "Important Notice Regarding Your Purchase Ticket": "关于您采购工单的重要通知", "Purchase Request Confirmation": "采购请求确认", "A new machinery sale request has been submitted.": "已提交一份新的机器销售请求。", "Please review the provided information in your dashboard and contact the customer as soon as possible.": "请在您的仪表板中查看所提供的信息，并尽快联系客户。", "Thank you for contacting us.": "感谢您联系我们。", "Your request is currently being reviewed.": "您的请求正在审核中。", "We will look for the best commercial options and get in touch with you shortly.": "我们将寻找最佳的商业方案，并尽快与您联系。", "A ticket observation has been corrected and is ready for review.": "工单的一项意见已更正，可供审核。", "Ticket ID: :id": "工单编号：:id", "Please review the updates and verify if all observations have been properly addressed.": "请查看更新内容，并确认所有意见是否均已妥善处理。", "New contact request for used machinery": "新的二手机械联系请求", "Great news! Your request has been accepted and your machine :machine is now published and available on our website.": "好消息！您的请求已被接受，您的机器 :machine 现已发布并在我们的网站上提供。", "You can review your published listing using the button below:": "您可以使用下方按钮查看您已发布的信息：", "Thank you for trusting us with the sale of your machine.": "感谢您委托我们销售您的机器。", "We are pleased to inform you that your machine :machine has been marked as sold.": "我们很高兴地通知您，您的机器 :machine 已被标记为已售出。", "You can review the details from your dashboard:": "您可以在仪表板中查看详细信息：", "We would like to inform you that your sale ticket has been reviewed and returned for the following reason:": "我们谨此通知您，您的销售工单已经过审核并因以下原因被退回：", "Please revise the provided information and resubmit your request accordingly.": "请修改所提供的信息，并据此重新提交您的请求。", "If you have any questions, feel free to contact our support team.": "如有任何疑问，请随时联系我们的支持团队。", "A new machinery purchase request has been submitted.": "已提交一份新的机器采购请求。", "Please review the provided information in your dashboard and process the request as soon as possible.": "请在您的仪表板中查看所提供的信息，并尽快处理该请求。", "Thank you for submitting your purchase request.": "感谢您提交采购请求。", "Your request has been received and is being processed.": "您的请求已收到，正在处理中。", "We will evaluate your purchase request and contact you with further details shortly.": "我们将评估您的采购请求，并很快与您联系告知更多详情。", "A purchase ticket observation has been corrected and is ready for review.": "采购工单的一项意见已更正，可供审核。", "Great news! Your purchase request (#:id) has been approved and is now being processed by our team.": "好消息！您的采购请求（#:id）已获批准，我们的团队正在处理中。", "We would like to inform you that your purchase ticket has been reviewed and returned for the following reason:": "我们谨此通知您，您的采购工单已经过审核并因以下原因被退回：", "We are pleased to inform you that your purchase request (#:id) has been marked as sold.": "我们很高兴地通知您，您的采购请求（#:id）已被标记为已售出。", "Thank you for trusting us with your purchase.": "感谢您信任我们完成您的采购。", "Go to Dashboard": "前往仪表板", "Review Ticket": "审核工单", "Review Purchase Ticket": "审核采购工单", "View Your Machine": "查看您的机器", "Dear Customer,": "尊敬的客户：", "Best regards,": "此致敬礼，", "ITG Machinery Team": "ITG Machinery 团队", "The Sales Team": "销售团队", "The Purchase Team": "采购团队", "System Notification": "系统通知", "Product": "产品", "Weaving Success Together.": "共同编织成功。", "ITG Group, every thread of our international team always at your service.": "ITG Group，我们国际团队的每一根线始终为您服务。", "Address": "地址", "Tel": "电话", "Privacy Policy": "隐私政策", "Terms and Conditions": "条款与条件", "All rights reserved": "版权所有", "Use site language": "使用网站语言", "Machinery manager": "机械管理员", "Unauthorized to edit this user.": "无权编辑此用户。", "Here is a summary of your tickets.": "以下是您工单的摘要。", "My sale tickets": "我的销售工单", "Create sale ticket": "创建销售工单", "Create purchase ticket": "创建采购工单", "Recent sale tickets": "最近的销售工单", "Recent purchase tickets": "最近的采购工单", "View all": "查看全部", "You have no sale tickets yet.": "您还没有销售工单。", "You have no purchase tickets yet.": "您还没有采购工单。", "Sale tickets": "销售工单", "Published used machines": "已发布的二手机器", "Quick access": "快速访问", "Sale tickets board": "销售工单看板", "Purchase tickets board": "采购工单看板", "Archived sale tickets": "已归档的销售工单", "Archived purchase tickets": "已归档的采购工单", "My dashboard": "我的仪表板", "Overview of your tickets": "您的工单概览", "Staff dashboard": "员工仪表板", "Tickets overview": "工单概览", "Changing the role replaces the current one.": "更改角色将替换当前角色。", "You are not allowed to archive a ticket in this stage.": "您无权归档处于此阶段的工单。", "You are not allowed to edit a ticket in this stage.": "您无权编辑处于此阶段的工单。", "Special permissions": "特殊权限", "Handle with care — granted person by person": "请谨慎处理 — 逐个用户授予", "These permissions are never part of a role: they are granted to this user alone, and they change what the app does on their behalf — not just what they can see. Only a superadmin can edit this section.": "这些权限从不属于任何角色：它们仅授予该用户，并且会改变应用代表其执行的操作，而不仅是其可见的内容。只有超级管理员可以编辑此部分。", "Per user": "按用户", "Every ticket event sends this person an email. Each subscriber adds one more copy per event, so keep the list short.": "每个工单事件都会向此人发送一封邮件。每增加一位订阅者，每个事件就多发一封，因此请保持名单精简。", "Scheduled maintenance": "计划维护", "We are updating the site": "我们正在更新网站", "We will be back in a few minutes. Nothing is broken and no action is needed on your part.": "我们将在几分钟后恢复。系统一切正常，您无需执行任何操作。", "This page refreshes automatically.": "此页面会自动刷新。", "Retry now": "立即重试", "Error 500 - Server error": "错误 500 - 服务器错误", "Something went wrong": "出错了", "Error 403 - Unauthorized Access": "错误 403 - 未授权访问", "Access Forbidden": "禁止访问", "Please try refreshing the page or contact support if the problem persists.": "请尝试刷新页面，如果问题仍然存在，请联系支持团队。", "You do not have the necessary permissions (role or capability) to view this page.": "您没有查看此页面所需的权限（角色或能力）。", "Please contact the system administrator if you believe this is an error.": "如果您认为这是一个错误，请联系系统管理员。", "Error 404 - Page not found": "错误 404 - 页面未找到", "Oops! Page not found": "哎呀！页面未找到", "Sorry, but the page you are looking for does not exist or has been moved.": "抱歉，您查找的页面不存在或已被移动。", "Please verify the URL or return to the home page.": "请检查网址或返回首页。", "You have made too many requests. Please wait and try again later.": "您的请求过于频繁。请稍后再试。", "Blog": "博客", "Blog categories — how posts are grouped": "博客分类 — 文章的分组方式", "Blog posts — published and draft articles": "博客文章 — 已发布与草稿", "CRM": "客户管理", "Contact Request": "联系请求", "Contact Requests": "联系请求", "Contact request — message details": "联系请求 — 消息详情", "Contact requests — messages from the website": "联系请求 — 来自网站的消息", "Dashboard — content and CRM overview": "仪表板 — 内容与客户管理概览", "Divisions — country sites and their menus": "分部 — 各国站点及其菜单", "Edit blog category — name and translations": "编辑分类 — 名称与翻译", "Edit blog post — content, images and SEO": "编辑文章 — 内容、图片与 SEO", "Edit division — menu, header and footer": "编辑分部 — 菜单、页头与页脚", "Edit machine category — name and translations": "编辑机器分类 — 名称与翻译", "Edit machine — specs, media and SEO": "编辑机器 — 规格、媒体与 SEO", "Edit page — blocks, SEO and layout": "编辑页面 — 区块、SEO 与布局", "Edit product sector — blocks, catalogues and SEO": "编辑产品领域 — 区块、目录与 SEO", "Edit shared section — content reused across pages": "编辑共享区块 — 多页面复用的内容", "Footer Blocks Configuration": "页脚区块配置", "Header Block Configuration": "页头区块配置", "Latest Blogs": "最新文章", "Latest Machines": "最新机器", "Machine categories — how machinery is grouped": "机器分类 — 机械的分组方式", "Machinery": "机械", "Machines — machinery catalogue": "机器 — 机械目录", "Navigation Menu Item": "导航菜单项", "Navigation Menu Items": "导航菜单项", "New blog category — group posts by topic": "新建分类 — 按主题分组文章", "New blog post — write and publish an article": "新建文章 — 撰写并发布", "New division — a country site with its own menu": "新建分部 — 拥有独立菜单的国家站点", "New machine category — group machines by type": "新建机器分类 — 按类型分组", "New machine — add a machine to the catalogue": "新建机器 — 添加到机械目录", "New page — build a landing with blocks": "新建页面 — 用区块搭建落地页", "New product sector — a sector with its own page": "新建产品领域 — 拥有独立页面的领域", "New shared section — a block reused across pages": "新建共享区块 — 可在多个页面复用", "Pages — all landing pages": "页面 — 所有落地页", "Product sectors — sectors and their catalogues": "产品领域 — 领域及其目录", "Products": "产品", "Shared sections — reusable page blocks": "共享区块 — 可复用的页面区块", "Site Backup Manager": "站点备份管理", "Site Backups": "站点备份", "Site backups — create, download and restore": "站点备份 — 创建、下载与恢复", "Website": "网站", "Internal page": "站内页面", "Search by name or path…": "按名称或路径搜索…", "Searching…": "搜索中…", "No results. Use \"Create option\" to enter a custom path.": "没有结果。使用“Create option”输入自定义路径。", "Custom path": "自定义路径", "Enter any valid path. No leading slash needed.": "输入任意有效路径，无需开头的斜杠。", "Division main page": "分部主页", "Unpublished": "未发布", "Missing content": "内容不存在", "Page": "页面", "Blog category": "博客分类", "Machinery category": "机械分类", "This slug is already in use: :path": "该 slug 已被使用：:path", "/:path is already served by the site itself (:route). Choose another slug.": "/:path 已由站点自身提供（:route）。请另选一个 slug。", "Nothing serves /:path. Check the path, pick a page from the list, or tick the box below to add it anyway.": "没有任何内容服务 /:path。请检查路径、从列表中选择页面，或勾选下方的复选框以强制添加。", "That is an external link. Use the \"External URL\" or \"Contact Link\" type instead.": "这是外部链接。请改用 \"External URL\" 或 \"Contact Link\" 类型。", "For anything not in the list: a site route, or an anchor on a page. No leading slash needed.": "用于列表之外的目标：站点路由，或页面内的锚点。无需开头的斜杠。", "That path does not exist yet — add it anyway": "该路径尚不存在 — 仍然添加", "The link will answer 404 until that content exists. It will show up in links:audit as broken.": "在该内容存在之前，此链接会返回 404，并在 links:audit 中显示为失效。", "Knitting machine": "针织机", "Maximum 1 video, up to 20 MB.": "最多 1 个视频，不超过 20 MB。", "Technical sheet": "技术规格表", "No image available": "无可用图片", "General info": "基本信息", "Specific info": "具体信息", "Other info": "其他信息", "Quantity of machines": "机器数量", "Type of motion": "运动类型", "In working condition / Stopped (how many months)": "运行中 / 停机（停机月数）", "Since": "自", "Total levers on loom": "织机上的踏盘总数", "Accessories / loom": "配件 / 织机", "Quantity colors": "颜色数量", "Quantity weft feeders": "纬纱喂入器数量", "Quantity heald": "综丝数量", "Cloth roller": "卷布辊", "Big Batcher": "大卷装卷布机", "Beams": "经轴", "Lower": "下", "Upper": "上", "Flange dia": "边盘直径", "Brand model": "品牌型号", "Controller model": "控制器型号", "Hook capacity": "提花钩容量", "Gantry included": "含龙门架", "Harness included?": "是否含通丝？", "N. hooks installed": "已安装提花钩数", "Please add extra info and all extra parts...": "请补充其他信息及所有额外配件……", "(healds, gears, etc...)": "（综丝、齿轮等……）", "Please add any extra info and all extra parts and material (Needles, electronics, etc...)": "请补充任何其他信息及所有额外配件与材料（织针、电子元件等……）", "(healds, droppers, frames, gears, etc...)": "（综丝、停经片、综框、齿轮等……）", "Please add any extra info and all extra spare parts and material": "请补充任何其他信息及所有额外备件与材料", "(healds, droppers, frames, gears, needles, electronics, etc...)": "（综丝、停经片、综框、齿轮、织针、电子元件等……）", "This file could not be read. Please upload it again.": "无法读取此文件，请重新上传。", "image": "图片", "The upload of \":file\" expired. Please add the file again.": "「:file」的上传已过期，请重新添加该文件。", "\":file\" is too heavy. The maximum is :max MB.": "「:file」太大，上限为 :max MB。", "\":file\" is not a valid image (allowed: JPG, PNG, WEBP, GIF).": "「:file」不是有效的图片（允许：JPG、PNG、WEBP、GIF）。", "\":file\" could not be read as an image. Please try another file.": "无法将「:file」作为图片读取，请尝试其他文件。", "\":file\" is :width×:height pixels, over the :max px limit per side. Please resize it before uploading.": "「:file」为 :width×:height 像素，超过每边 :max 像素的上限，请先调整尺寸后再上传。", "{1}Your draft has no photos yet. Add at least one image before submitting it.|[2,*]None of your :count drafts have photos yet. Add at least one image to each before submitting.": "{1}您的草稿还没有照片，请先添加至少一张图片再提交。|[2,*]您的 :count 份草稿都还没有照片，请为每一份添加至少一张图片再提交。", "This machine has no photos. Add at least one image before submitting it.": "该机器没有照片，请先添加至少一张图片再提交。", "{1}:count draft was not submitted because it has no photos. Add at least one image and submit it again.|[2,*]:count drafts were not submitted because they have no photos. Add at least one image to each and submit them again.": "{1}有 :count 份草稿因没有照片而未提交，请添加至少一张图片后重新提交。|[2,*]有 :count 份草稿因没有照片而未提交，请为每一份添加至少一张图片后重新提交。", "At least one photo is required": "至少需要一张照片", "Upload the replacement photo first, then delete this one.": "请先上传替换照片，再删除这一张。", "You have no drafts to submit.": "您没有可提交的草稿。", "Reset your password": "重置您的密码", "Reset password": "重置密码", "Verify your email address": "验证您的邮箱地址", "Verify email address": "验证邮箱地址", "Hello :name,": "您好 :name，", "{1}This password reset link will expire in :count minute.|[2,*]This password reset link will expire in :count minutes.": "{1}此密码重置链接将在 :count 分钟后失效。|[2,*]此密码重置链接将在 :count 分钟后失效。", "If you're having trouble clicking the button, copy and paste the URL below into your web browser:": "如果按钮无法点击，请将下方网址复制并粘贴到浏览器中：", "Up to :size": "不超过 :size", "Browse files": "浏览文件", "Drop here or": "拖放到此处或", "Drop here to upload": "拖放到此处上传", "Cancel upload": "取消上传", "Loading...": "加载中…", "Knitting machine form": "针织机表单", "Other machinery form": "其他机器表单", "Enter the type of machine and all its technical details in the additional information field.": "请在附加信息栏中填写机器类型及其全部技术参数。", "Working": "运行中", "Stopped": "已停机" }